Knjige v dar - Zgodbe iz Sv. pisma

 DONACIJA DVEH STARIH KNJIG S SVETOPISEMSKIMI ZGODBAMI KNJIŽNICI „DAMIR

FEIGEL“

Pred dnevi je v prostorih Knjižnice „Damir Feigel“ v Trgovskem domu v Gorici (Italija) potekal preprost,

toda prisrčen dogodek z močnim zgodovinskim in literarnim predznakom. Šlo je za donacijo dveh kar

zajetnih knjig iz konca devetnajstega oz. iz začetka dvajsetega stoletja, ki jih je izdala Mohorjeva družba

iz Celovca. Knjigi sta bili last goriškega zdravnika, dr. Francesca Saveria Klaia, ki je preminil pred dvema

letoma. Zdravnik Klai je bil sin znanega goriškega fotografa Štefana Klaidiensta, ki je pred več kot

petdesetimi leti imel svoj fotostudio na Travniku, v pritličju današnjega Kinemaxa. S fotografijo se je

ljubiteljsko ukvarjal tudi zdravnik Francesco Saverio. Naveza med dr. Klaiem, ki je govoril slovensko, in

slovenskimi ustanovami v Gorici, se je vzpostavila septembra 2020, ko je prišlo do njegove fotorazstave v

Kulturnem domu v Gorici. Iz zdravstvenih razlogov dr. Klaia pri odprtju razstave ni bilo in je umrl

petnajst dni kasneje. Bilo mu je 79 let. Stike s Kulturnim domom je ob razstavi in tudi po njej imela

zdravnikova žena, gospa Maria Eleonora Lombardi, ki se je v goriškem kulturnem hramu oglasila tudi

pred kratkim. Povedala je, da je njen pokojni mož rad prebiral zgodbe iz dveh zajetnih in v trde platnice

vezanih knjig. Izkazalo se je, da gre za knjigi z naslovom Zgodbe Sv. Pisma (1. in 2. del). Gospa Maria

Eleonora ju je hotela podariti Kulturnemu domu, ki je darilo z veseljem sprejel, a je ocenil, da je njuno

pravo mesto v Ustanovi, kot je naša Knjižnica „Damir Feigel“. Zato je uradna predaja potekala prav v

Trgovskem domu.

Uvodoma se je gospe Marii Eleonori za dragocen dar zahvalil predsednik Kulturnega doma Igor Komel,

ki je prisotnim na kratko obrazložil celoten potek stikov med družino Klai in Kulturnim deomom. Pojasnil

je, da je bila fotorazstava dr. Klaia, z odprtjem 14. septembra leta 2020, prva in žal tudi njegova zadnja.

Spregovorila je tudi ravnateljica knjižnice, Luisa Gergolet, ki je ob zahvali za donacijo povedala, da bosta

knjigi obogatili fond starih slovenskih knjig, ki jih hrani Ustanova. Povedala je tudi zanimivost, da sta

knjigi izhajali postopoma v snopičih. Zvezki so izhajali leta 1894 do leta 1903. Urednika sta bila znani

osebnosti iz slovenskega kulturnega, verskega in družbeno-političnega sveta, najprej teolog in filozof, dr.

Frančišek Lampe (umrl je leta 1900), nato pa vsestranski kulturnik in politik, dr. Janez Evangelist Krek.

Besedila so pisana v lepi knjižni slovenščini, strani pa bogatijo prefinjene ilustracije, ki prikazujejo razne

zgodbe iz sv. pisma. Žal ni nikjer navedeno, kdo je avtor ilustracij in kdo pisec besedil. Najbrž so vse to

opravili kar v sklopu celovške Mohorjeve družbe. Izdane snopiče so potem vezali in nastali sta dve zajetni

knjigi, od katerih sta dva dobro ohranjena primerka pristala v zbirki družine Klaindienst v Gorici in zdaj

knjižnice Damir Feigel.

Darovalka, gospa Maria Eleonora je povedala, da je njen pokojni mož do zadnjega imel dve knjigi na

omarici pri postelji in ju je rad prelistaval ter prebiral svetopisemske zgodbe. Ker ona ne obvlada

slovenščine, je še pristavila gospa, se ji je zdelo prav, da knjigi pristaneta tam, kamor spadata. To bi si

bržčas želel tudi njen pokojni mož.