Conferenza - Un goriziano in Giappone: don Mario Marega, salesiano (1902-1978) Po

 

Giovedì 19 gennaio 2023 ore 18:00 Sala conferenze - Scuderie di Palazzo Coronini Cronberg Ingresso:  Via Coronini 1 STORIE GORIZIANE: DOCUMENTI E VOCI DI UN TERRITORIO Conferenze a cura della Fondazione Palazzo Coronini Cronberg e dell'Archivio di Stato di Gorizia  Un goriziano in Giappone: don Mario Marega, salesiano (1902-1978) Intervengono Marco Plesnicar (direttore dell'Archivio di Stato di Gorizia) Cristian Natoli (regista) La figura di don Mario Marega (1902-1978), missionario goriziano che passò più di quarant’anni della sua vita in Giappone, costituirà l'argomento dell'incontro tenuto dall'archivista Marco Plesnicar e dal regista Cristian Natoli, curatore di un progetto documentaristico dedicato proprio a don Marega. L'evento si inserisce nel ciclo di conferenze organizzate dalla Fondazione Palzzo Coronini Cronberg in collaborazione con l'Archivio di Stato di Gorizia, ma offre anche un interessante collegamento con la mostra NIHON FŪZOKUE, dedicata alla collezione di stampe giapponesi raccolte dal conte Guglielmo Coronini Cronberg. La figura di don Marega è meritevole di attenzione da parte dei suoi concittadini perché, grazie alla sua vasta conoscenza della lingua giapponese, egli ha potuto svolgere un prezioso lavoro di mediazione culturale tra le due civiltà, in tempi in cui l’estremo Oriente evocava un mondo sconosciuto ai più. A don Marega si devono le prime traduzioni italiane di opere fondamentali della letteratura e della religione tradizionale giapponese, oltre che la costituzione di una raccolta preziosissima di antichi manoscritti e documenti pubblici nipponici, da lui salvati dalla distruzione, oggi custoditi nella Biblioteca Apostolica Vaticana e nella Pontificia Università Salesiana di Roma.