Korotansko e-novičnik 70/2024

 Korotanski e-novičnik 70/2024

V mrežo čezmejno povezovalnih vabil v alpsko-jadranskem oziroma brezmejnem slovenskem prostoru se je ujelo sporočilo, da od danes, srede, 27.11. do petka, 29.11.2024 na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru poteka mednarodna konferenca »Facing Foreigners in Urban Early Modern Europe: Legislation, Deliberation, Practice« (Soočanje s tujci v urbani zgodnje novoveški Evropi: zakonodaja, deliberacija, praksa). Med 35 predavatelji/cami iz 16 držav so tudi iz vseh štirih slovenskih sosed. Več kot 100 udeležencev bo na interdisciplinarnih delavnicah razpravljalo tudi o različnih praksah vključevanja, odnosu večinske skupnosti do tujcev ter o preobrazbi podobe. Konference se lahko udeležite tudi po spletu.

   V opoldanskih poročilih slovenskega oddelka celovške ORF slišim in v e-sporočilu iz k&k središča v Šentjanžu berem, da je drevišnje – v prejšnjem našem novičniku napovedano – gostovanje Šentjakobskega gledališča iz Ljubljane s predstavo »Čakanje na Godota« žal odpovedano.

   V četrtek, 28.11.2024 od 8.00 do 13.00 vabi Dvojezična trgovska akademija (TAK) v Celovcu (Janežičev trg 1) na svoj dan odprtih vrat. TAK nudi temeljito ekonomsko izobrazbo, dvojezični pouk v vseh predmetih in najmanj dva obvezna tuja jezika. Od 3. letnika se dijaki in dijakinje lahko odločijo za specifično težišče oz. strokovno izobrazbo; zrelostni izpit poteka v slovenščini in nemščini. Trenutno je na šoli enajst razredov z 223 dijakinjami in dijaki iz Koroške, Slovenije, Hrvaške, Italije ter par drugih evropskih držav.

Iz prejšnjega našega novičnika ne ponavljamo vabil na še dva jutrišnja dogodka (v tržaškem slovenskem Kulturnem domu ter v Generalnem konzulatu Republike Slovenije v Celovcu). Po celovških »Novicah« pa naj na kratko povzamemo, da se bo v četrtek, 28.11. ob 19.30 v Celovcu s filmskim in džezovskim večerom pričel program »Slovenskih dnevov 2024«, ki jih organizira Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem. -- V petek, 29.11. se bo predstavila striparka Elsa Logar, zvečer vokalna skupina »Duša« (Anja Hrastovšek, Maša But in Zvezdana Novaković) ter mlada skupina iz Slovenj Gradca »Nage Babe«. -- V prostorih na celovški Spengergasse 7 bodo v soboto, 30.11. ob 19.30 predstavili študentski časopis »Štrudl«, ob 20.30 bo sledil koncert tria »Podmornica«, za zaključek pa ob 21.30 šov dveh raperjev iz Slovenije »Um&Kuna«.

    Med dogodki na 40. SKS – »Slovenskem knjižnem sejmu« na ljubljanskem Gospodarskem razstavišču (Dunajska 18) naj najprej opozorim na tri, povezane s slovenskim zamejstvom in izseljenstvom. V »Matičini čitalnici« na balkonu (nad prodajnim pultom Slovenske matice) bo v petek, 29.11.2024 ob 10.00 pogovor ob 100-letnici rojstva Alojza Rebule o pisateljevih Dnevniških zapisih (1948–1954) s hčerko Alenko Rebula Tuta, dr. Edvardom Kovačem in Jožetom Faganelom. Prav tam bo v soboto, 30.11.2024 ob 11.00 Pahorjevo dopoldne, druženje s prof. dr. Urško Perenič ob knjigah »Trst, to je tam, kjer je Boris Pahor« in »Jaz pa nikoli nisem sanjal«.

V petek, 29.11. ob 10.00 pa bo v okviru 40. SKS na Glavnem odru v dvorani Kocka A2 Gospodarskega razstavišča urednica tržaške založbe Mladika Nadia Roncelli moderirala pogovor »Identiteta in pot – podoba slovenstva v očeh Američanke« s sogovornicami Elizabeth Griffin, Bredo Biščak, Erico Johnsson Debeljak in Mojco Petaros. Avtorica knjige »Moj kraški pristan« Elizabeth Griffin iz Seattla v ZDA že tri desetletja živi v Trstu, kjer odkriva podobo slovenskega sveta in se poglablja v dimenzije identitete, jezika in narodne pripadnosti.

V petek, 29.11. od 16.00 do 21.00 v Dom prosvete Sodalitas v Tinjah vabita mag. Igor Cvetko in Jelena Sitar na tečaj kamišibaja za napredujoče. Udeleženci bodo ob koncu delavnice predstavili svoje na tečaju detajlno likovno in pripovedniško poglobljene kamišibaje.

V petek, 29.11.2024 ob 19.00 bodo v dvorani Slovenske kinoteke v Ljubljani (Miklošičeva cesta 28) predvajali avstrijski dokumentarni film Biance Gleissinger »27 Storeys – Alterlaa forever«. Predvajanje filma je zaključni dogodek v okviru razstave »Dunajski model socialnih stanovanj : Das Wiener Modell des sozialen Wohnbaus«.

V petek, 29.11. ob 19.00 bo v Kulturnem domu v Črni na Koroškem gostovala predstava »Cabaret Celovec Klagenfurt« v izvedbi koroških igralk in igralcev SPD Zarja iz Železne Kaple in SPD Trta iz Žitare vasi.

   V soboto, 30.11.2024 ob 14.00 vabi celovška Mohorjeva založba na Pogovorno postajo Slovenskega knjižnega sejma, in sicer na omizje „Še vedno Slovenci“. V pogovoru z mag. Lidijo Golc, odbornica Slovenskega centra Pen in Kluba koroških Slovencev v Ljubljani bodo spregovorili o svojih osebnih in službenih izkušnjah v zvezi s slovenstvom: dr. Ana Planinc, v Belgiji živeča avtorica knjige »Še vedno Slovenci?!«, dr. Simona Podergajs Fajgelj, v Avstriji živeča avtorica, dr. Jože Rožanec, argentinski Slovenec, ki se je preselil v Slovenijo, ter Rudi Merljak, vodja sektorja za Slovence v zdomstvu na vladnem Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu.

V soboto, 30.11. ob 19.00 bodo na Glavnem odru Slovenskega knjižnega sejma na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani pod naslovom »Glas ustvarjalk« razglasili letošnjo prejemnico nagrade »Mira 2024« Ženskega odbora Slovenskega centra Pen. Med tremi nominiranki za nagrado je tudi dolgoletna sodelavka tržaške založbe Mladika, pisateljica in prevajalka Evelina Umek.

V soboto, 30.11. ob 19:30 bo v farovžu v Šentjakobu v Rožu na prireditvi »ne bodi kot drugi | sei nicht wie die Anderen« iz svojih del bral eden izmed najbolj (pri)znanih slovenskih avtorjev – pisatelj, pesnik in dramatik Feri Lainšček (*1959, Murska Sobota). Za glasbeno spremljavo bo poskrbela Ditka – kantavtorica, pevka, kitaristka in skladateljica s Prevalj na Koroškem, likovni okvir pa v šentjakobskem farovžu še vedno predstavljajo »slike proti mrazu Antifreeze ’24« Draga Druškoviča – na pol domačega likovnega ustvarjalca.

V soboto, 30.11.2024 ob 19.30 bo v slovenskem Kulturnem domu v Pliberku koncert „45 let Moškega pevskega zbora Kralj Matjaž“; poleg zbora-jubilanta bo kot gost nastopil tudi Slovenski oktet.

    V nedeljo, 1.12.2024 ob 10:00 bo pri sveti maši v cerkvi Kristusovega učlovečenja v ljubljanskih Dravljah (ob Vodnikovi cesti) pela že 41 let delujoča vokalna skupina »Akzent« Slovenskega kulturnega društva Jepa-Baško jezero. - Z rojaki iz rojstnega kraja našega nekdanjega klubskega tajnika in predsednika Staneta Uršiča nas vežejo tradicionalno močne vezi, ki smo jih letos 15. marca lahko še utrdili, ko nam je delovanje SKD Jepa-Baško jezero v okviru Koroških kulturnih dni v Ljubljani predstavila društvena predsednica in zborovodkinja Anica Lesjak Ressmann.

V nedeljo, 1.12. ob 12.00 bo na Glavnem odru Slovenskega knjižnega sejma urednica tržaške založbe Mladika Nadia Roncelli moderirala dogodek, na katerem se bodo pod naslovom »Besede ne ubogajo več« prepletali verzi, glasba in beseda sodobnih slovenskih pesnic iz Italije (Marija Kostnapfel, Alenka Rebula, Andreina Trusgnach, Marina Cernetig); verze iz Tržaške, Benečije in Rezije je uglasbila Andrejka Možina. -- V nedeljo, 1.12. ob 16.00 pa bo na Pisateljskem odru 40. SKS v Stekleni dvorani C ljubljanskega Gospodarskega razstavišča urednica Nadia Roncelli povezovala pogovor »Fašizem, etika, književnost« s prevajalko Martino Clericci ter pisateljema Dušanom Jelinčičem in Marijem Čukom. Ali umetnost lahko postavi zid pred novim pohodom fašizma v Evropi, se bodo spraševali ob italijanskih prevodih romanov »Šepet nevidnega morja« ter »Fojba«.

    Na Slovenskem knjižnem sejmu si pri Založbi Družina ob izteku Maistrovega leta po posebni ceni 5,90 € namesto 7,90 € še kupite tematsko številko revije »SLO magazin«, v celoti posvečeno generalu in pesniku Rudolfu Maistru (1874-1934). Članki v reviji prinašajo nova spoznanja vse od Rudolfovega kamniškega otroštva do ohranjanja spomina nanj v sodobnosti.

Pred vstopom v zadnji koledarski mesec naj v naši kar redni rubriki z bližnjimi (pol)okroglimi osebnimi jubileji in spominskimi dnevi samo »telegrafsko« naštejemo izbor pomembnih koroških slovenskih osebnosti, tako ali drugače povezanih z našim Klubom:
    3.12.1959 se je rodil vsestranski glasbenik, zborovodja in skladatelj mag. Roman Verdel, dosedanji ravnatelj Slovenske glasbene šole na Koroškem in profesor celovške Slovenske gimnazije, posebej dejaven v domačih Borovljah;
    4.12.1954 se je rodil prof.mag. Štefan Kramer, dolgoletni predsednik SPD „Srce“ iz Dobrle vasi, vodja občinskega Team-a Kramer, soustanovitelj otroškega vrtca »Mavrica« ter pobudnik več drugih narodnostnih in družbenih sprememb v Podjuni;
    5.12.1939 se je rodila koroška slovenska kulturna delavka, voditeljica knjigarne, pobudnica dvojezičnega otroškega vrtca in kot galeristka »graditeljica mostov« Marija Šikoronja iz Zwittrovega rodu (u. 18.10.2021);
    11.12.1979 je umrl legendarni koroški ljudski skladatelj in pevovodja Pavel/Pavle Kernjak, katerega pesmi je Slovenski oktet ponesel po vsem svetu (roj. 9.2.1899);
    18.12.1914 se je rodil koroški partizanski voditelj in povojni javni delavec dipl.inž. Pavle Žaucer – Matjaž; z našim Klubom ga je mdr. povezovalo sodelovanje v gibanju Gašperjeve bralne značke in izdajanje »Vestnika koroških partizanov« (u. 31.10.1986);
    21.12.1929 se je rodil dipl.inž. hortikulture Jože Strgar; član našega Kluba se je z zamejskimi Slovenci povezoval, preden je postal prvi ljubljanski župan v samostojni Sloveniji in vse od tedaj dalje;
    29.12.1964 je umrl literarni zgodovinar dr. Ivan Grafenauer. Ziljan po rojstvu se je že kot profesor v Ljubljani posvečal proučevanju starejšega slovenskega slovstva na Koroškem. Na SAZU je ustanovil Inštitut za slovensko narodopisje. Ivanov sin Bogo je bil 1977-95 predsednik našega Kluba, tradicijo ukvarjanja s koroško zgodovino in članstva v našem klubu pa nadaljuje vnukinja/hčerka Darja Mihelič.
    Spet kar tu in takole vse najbolje voščimo prijateljem-jubilantom – Romanu, Štefanu in Jožetu – ter se hvaležno klanjamo spominu štirih navedenih že pokojnih.

    Ne zgolj nazadnje in kot manj pomembno naj prenesemo v bližnjo bodočnost usmerjeno vprašanje/prošnjo dveh koroških slovenskih študentk in enega študenta, ki v Ljubljani iščejo možnost za najem opremljenega dvo- ali trisobnega stanovanja za obdobje njihovega bivanja v okviru mednarodnega izmenjalnega štipendijskega programa Erasmus, in sicer od 10. februarja do 30. junija 2025. Hvaležni bi bili za vsak vaš morebitni odgovor na moj zgornji e-naslov ali za sms in telefonski klic na 00386 41 798798. Tempus fugit!

    Bodi dovolj za danes! Lep pozdrav in na svidenje v družbo z našimi rojaki in sosedi!

Janez Stergar, Klub koroških Slovencev v Ljubljani

ob pomoči Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Inštituta za narodnostna vprašanja v Ljubljani ter Slovenske matice.
    p.s.: Krog prejemnikov Korotanskega e-novičnika skoraj vsakič povečamo za kakšno ime, par pošt pa se vrne zaradi prenatrpanosti poštnih predalov, prehudih spletnih filtrov, ukinitve ali spremembe e-naslovov. - Vsakič je možno, da kaj pomembnega pri najavah izpustim(o) ali pa da kakšen datum, uro ali drug podatek zapišem(o) napačno. Zato priporočam(o) preverjanje po drugih tiskanih in spletnih virih. - Z obratno e-pošto se lahko kadarkoli odjavite z naše interne liste klubskih prejemnikov teh novičk.